【英语】每日一句

12月20日

考研倒计时1天

[上期回顾】

01

【15年真题--48】

But the force of geographic conditions peculiar to America ①//, the interplay of the carried national groups upon one anothe ②//, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw ③//, new continent caused significant changes ④//.

02

【解析】

• 整个句子是简单句，主语由三个名词短语用and并列承担，谓宾部分比较短小caused significant changes；
• 主语1中，of geographic conditions peculiar to America是后置定语，修饰force;
• 主语2中，of the carried national groups upon one another是后置定语，修饰interplay;
• 3中，of maintaining old-world ways in a raw, new continent是后置定语，修饰difficulty。

03

【词汇】

1）peculiar(特有的，独特的)；2）interplay(互相影响)；3）sheer(独特的)；04

【译文】

但是，美国独特的地理条件具备的力量，国家性集团之间的相互影响关系，连同在一块原始、新型大陆上维持旧世界的方法具有的独特的困难，这些都引起了重大的变化。